Capítulo 692

 
Prints
notion image
notion image
notion image
notion image
notion image
notion image
notion image
notion image
Texto Original
1. 네크로맨서 학교의 소환천재-692화

2. 네크로맨서 학교의 소환천재 692화

3. "늦어서 죄송합니다."

4. 모두의 시선이 집중되는 가운데, 카미바레즈의 눈이 감격으로 그렁그렁해졌다.

5. "시모온-!"

6. 그녀가 두 팔을 벌리고 달려와 시몬의 품에 힘껏 안겼다.

7. '으, 응?'

8. 시몬은 갑자기 달려든 소녀를 보고 당황했다.

9. 익숙한 검은 교복에, 익숙한 정수리. 그리고 무엇보다 파닥 파닥 파닥 기쁨을 싣고 흔들리는 앙증맞은 박쥐 날개까지.

10. '카미가 왜 북부에 있어?'

11. 멍한 표정으로 그녀를 내려다보던 시몬은, 별안간 자신의 가슴께가 촉촉해지는 것을 느꼈다.

12. "시몬."

13. 가슴에 얼굴을 묻고 있던 그녀가 천천히 고개를 들었다.

14. 감격으로 그렁그렁해진 큼지막한 눈망울이 보인다. 울먹이던 그녀가 시몬의 얼굴을 살펴보더니 이내 만개하는 꽃처럼 활짝 웃어 보였다.

15. "무사해서 정말 다행이에요!"

16. '아.'

17. 시몬은 자신도 모르게 얼굴이 달아오르는 걸 느꼈다.

18. "으, 응."

19. 그때 뒤에서 팔짱을 낀 채 다가온 대공이 짓궂은 미소를 지었다.

20. "재미있구나. 여자친구냐?"

21. 두 사람이 벌게진 얼굴로 돌아보며 외쳤다.

22. "아니에요!"

23. "아니에요!"

24. 그들의 반응에 대공은 소리 내어 웃었다.

25. "좋다."

26. 그녀가 긴 머리를 흩날리며 등을 돌렸다.

27. "내 집무실을 빌려줄 터이니 회포를 풀 거라. 다 끝나면 성 밖의 연무장으로 나와라. 보고는 거기서 듣겠다."

28. "아, 넵. 감사합니다!"

29. * * *

30. 시몬과 카미바레즈는 대공의 집무실에서 그동안 있었던 일에 대해 이야기를 나누었다.

31. 카미바레즈는 빌케노스에서 시몬을 기다리다가 엉겁결에 '넷째'와 싸웠던 이야기를.

32. 시몬은 대공과 함께 북부군에 들어가서 북신과 싸웠던 이야기를.

33. 물론 시몬은 군단장이나 자이로스에 관련된 부분은 제외해서 들려줄 수밖에 없었다.

34. "미안해, 카미."

35. 시몬이 뒷머리를 긁적거렸다.

36. "나 때문에 괜히 사건에 휘말려서."

37. "아, 아니에요! 제가 멋대로 여기 오겠다고 고집을 부린걸요!"

38. 그녀가 고개를 가로저었다. 앙증맞은 박쥐 날개가 뒤따라 파닥파닥 흔들렸다.

39. "그리고 사람들을 괴롭히는 나쁜 언데드들을 잡는 건 네크로맨서의 본분이니까요! 저도 특별수업의 성과를 실전에서 바로 발휘하게 돼서 많은 공부가 됐어요!"

40. 시몬은 그녀의 머리를 쓰다듬고 싶다는 충동을 억누르며 상냥하게 웃었다.

41. "그런데 카미. 내가 칼로스 북부에 있다는 건 어떻게 알았어?"

42. 각 학생들의 특별수업 목적지는 대외비다.

43. 외부에 알려져서는 안 되고, 같은 키젠 학생이라도 보안 때문에 비공개인 정보였다.

44. 그런데 카미바레즈는 '시몬과 같이 학교에 돌아가고 싶다.'는 이유 하나만으로 그 보안을 뚫은 것이다.

45. 시몬의 물음을 들은 카미바레즈는 순진무구한 눈으로 날개를 파닥거렸다.

46. "저 네프티스 님이랑 통화했어요!"

47. 시몬이 눈이 휘둥그레졌다.

48. "네프티스 님이랑? 직접?"

49. "네! 하수인 분들이 상부의 허가를 받아야 한다고 수정구로 연락했는데, 갑자기 깜짝 놀라는 거예요."

50. 그녀는 그때를 상상하는 듯 눈을 감았다.

51. "알고 보니 네프티스 님이 연락을 받으신 거였어요! 몇 가지 물어보시더니, 시몬이 있는 장소는 칼로스 북부인데 괜찮겠느냐. 보내줄 수는 있지만 조심하라고 하셨어요!"

52. 시몬이 당혹스러운 웃음을 흘렸다.

53. '대체 무슨 생각을 하시는 건지.'

54. 늘 느끼는 거지만 네프티스의 행동은 예측 불가능한 범주에 있었다.

55. 암흑제 때 7군단의 존재를 까발려 버린 것도 그렇고, 뜬금없이 특별수업 제도를 끌고 와서 시몬을 북부로 보내 버린 것도 그랬다.

56. 결과적으로는 카미바레즈의 맹활약으로 빌케노스가 무사했지만, 일을 벌이는 상관 밑에서 수습하는 제인이 고생하는 모습이 눈에 훤했다.

57. "그래도 규정은 규정이니까. 내가 칼로스 북부에 왔다는 사실은 비밀로 해줄 수 있을까?"

58. "네, 물론이죠!"

59. 오랜만에 만난 두 사람은 반가움에 재잘재잘 수다를 떨었다.

60. 키젠 복귀는 바로 내일이었다.

61. 이미 기존의 복귀 기간에서 꽤 늦어졌으나, 학교에서는 불가항력이었던 북부 사태에 대해 듣고 사정을 생각해 준다는 것 같았다.

62. '으, 밀린 숙제랑 과제들은 언제 하냐.'

63. 전쟁 중에 밀린 과제는 오늘 밤을 새워서라도 하고 가야 할 것 같았다.

64. '아 참.'

65. 그러다 시몬은 뒤늦게 대공이 보고를 기다리고 있다는 사실을 깨닫고는 몸을 일으켰다.

66. 북신이 어떻게 됐을지 무척 궁금해하고 있으리라.

67. "여기서 쉬고 있어. 대공께 경과를 보고하고 올게."

68. 카미바레즈가 활짝 웃으며 고개를 끄덕였다.

69. "네, 시몬!"

70. * * *

71. 성에서 빠져나와 정원을 조금 걷다 보면 대공의 연무장이 나온다.

72. 시몬은 이제는 익숙해진 이곳을 느긋하게 걸었다.

73. 여기서 대공과 훈련하던 때가 새록새록 떠올랐다. 가르쳐 준 걸 똑바로 못하면 화를 내고, 칼집으로 때리기도 하고, 그러다 갑자기 하늘을 보고 광풍의 화살을 날렸다가 다시 돌아오곤 했다.

74. 이제는 그 모든 게 마지막이었다.

75. "아."

76. 마침 대공의 모습이 보인다.

77. 그녀는 훈련복 차림으로 나무 그루터기에 앉아 있었다.

78. 평소 몸에서 잘 떼지 않던 광풍의 활도 풀밭에 내려놓았고, 주위에는 운동기구들이 어지럽게 널려 있었다.

79. "왔느냐."

80. 그녀가 뒤를 돌아보며 미소 지었다.

81. 시몬도 웃으며 그녀에게 다가갔다.

82. "단련은요?"

83. "여기오니 습관처럼 훈련복을 입고 운동기구를 들다가 깨달았느니라."

84. 그녀가 묘한 회한에 젖은 목소리로 말을 이었다.

85. "전쟁은 끝났고, 이제 더 할 필요가 없단 사실을."

86. "......아하."

87. "다친 곳은 없느냐?"

88. "크게 없습니다. 며칠 내로 다 나을 것 같아요."

89. "다행이구나."

90. 시몬은 이어서 프로스트 필드에서 있었던 사건의 경과를 보고했다.

91. 같은 군단장인 그녀에게는 자이로스와 군단장에 관련된 사태까지 모든 것을 보고할 수 있었다.

92. 북부가 싸우던 북신의 정체는 사실 '자이로스'였다.

93. 요나의 명령으로 북부를 지키는 수호자였던 그는, 시간이 지나 요나가 자신을 버렸다고 생각해 정신이 갉아 먹혔고 요나의 명령에 매몰되었다.

94. 약해진 마음의 빈틈을 북신이 파고들었다. 자이로스는 북신을 제거하고 스스로 북신이 됐다고 생각했었지만, 사실은 북신에게 조종당하는 꼴이 됐을 뿐이다.

95. 그렇게 자이로스가 벌어준 5년 동안 성장해서 자리를 잡은 대공과, 북신이 된 자이로스의 혈전이 이어져 온 것이다.

96. "그랬군."

97. 모든 진실을 알게 된 그녀는 생각이 복잡해 보였다.

98. 고개를 젖혀 하늘을 올려다본 그녀가 쓰게 웃었다.

99. "자이로스에게는 면목이 없구나."

100. 시몬은 깜짝 놀랐다.

101. 지금까지 숙적으로 싸워온 상대였으니, 북신은 사라졌어도 자이로스에 책임을 물을지도 모른다고 생각했다. 하지만 오히려 그녀가 미안한 감정을 내비친 것이다.

102. "내 어찌 자이로스를 원망하겠느냐. 그는 지난 수년간 북부를 지켜준 우리의 은인이다."

103. 그녀의 목소리가 무겁게 내려앉았다.

104. "내가 조금 더 자이로스에 신경을 썼다면 이런 일은 없었을지도 모른다. 하지만 그 5년간, 나는 눈코 뜰 새 없이 바빴다. 대공으로서의 업무, 군단장으로서의 단련, 분열된 북부를 통합했으며 좌절감에 젖은 주민들에게 긍지를 불어넣어야 했지. 나는 이 한 몸 건사하는 것으로 바빴다."

105. "......대공."

106. 그녀가 자조 섞인 웃음을 지었다.

107. "하지만 이 또한 변명이겠지. 나와 북부는 자이로스의 희생으로 얻은 평화를 누리기 바빴느니라."

108. 그녀가 들어 올린 손을 꾸욱 주먹 쥐었다.

109. "우리는 그 5년간, 평화는 당연한 것이라 생각하고 오만했다. 그 대가를 오랫동안 치렀다. 대가 없는 평화는 없느니라."

110. 시몬은 묵묵히 고개를 끄덕였다.

111. 이어서 두 사람은 프로스트 필드에 관해 몇 가지 협의를 하고 말을 맞추기로 했다.

112. 북부대공은 북부만을 통치한다. 북신에게 빼앗겼던 북부의 원래 지역은 돌려받겠지만 프로스트 필드가 '7군단의 영역'이라는 걸 인정하고, 자이로스의 자치권도 인정했다. 그리고 주민들을 프로스트 필드에 들어가지 못하게 막겠다고 했다.

113. 다만 지금 주민들은 승리에 심취해 있으니, 그들이 프로스트 필드에 들어가지 못하게 할 확실한 이유가 필요했다.

114. "이유야 특별히 떠올릴 필요도 없느니라. 프로스트 필드에는 언데드만 있는 게 아니니."

115. "몬스터를 말씀하시는 거네요."

116. "그래."

117. 프로스트 필드는 셀 수 없을 정도로 많은 몬스터들이 사는 곳이다.

118. 사실 북신이 북부에 무조건 나쁜 영향만 끼친 건 아니었다. 무분별하게 늘어나는 몬스터의 개체수를 통제하는 역할도 해왔다.

119. 실제로 과거에는 북신보다 몬스터의 세력이 더 강성했던 때도 있었으니까.

120. 몬스터의 개체수가 통제 불가능해질 만큼 폭발적으로 늘어나거나, 언데드의 세력이 강성해지거나. 어느 쪽이든 인간들이 사는 북부에 피해가 온다. 언데드와 몬스터들의 균형은 중요했다.

121. "빌케노스로 돌아오기 전에, 자이로스도 말하더라고요."

122. 시몬이 팔짱을 꼈다.

123. "죽음은 생명을 이기기 힘들다고."

124. "사실이니라."

125. 프로스트 필드의 몬스터들은 미친 듯한 번식력과 개체수를 자랑한다. 특히 배란기가 되면 새끼들을 셀 수도 없을 만큼 낳고, 새끼들은 성체가 되는 데 몇 년 걸리지도 않는다. 곧 몬스터의 수가 산을 덮을 정도로 불어난다.

126. "자이로스와 공조해서 몬스터의 개체수를 줄여나갈 생각이다."

127. 대공이 태연하게 말했다.

128. "물론 그 정도야 북신과의 전쟁에 비해서는 아무것도 아니지."

129. "네, 그러네요."

130. 평화.

131. 한 가지 확실한 건 북부는 확실히 평화를 되찾았다는 점이다.

132. 시간이 지나 자이로스가 북신으로서 자리를 확고하게 잡으면, 북부로 내려오는 몬스터도 줄어들 것이다. 그때는 정말로 북부의 태평성대가 올지도 몰랐다.

133. "전쟁이 끝났어요. 북부는 평화를 찾을 테고."

134. 시몬이 기지개를 쭉 켜며 말했다.

135. "대공도 의무에서 조금은 해방되겠죠."

136. "그렇구나."

137. "앞으로는 어떻게 하실 생각이에요?"

138. "글쎄."

139. 그녀가 눈을 감았다.

140. "나도 계속 그걸 고민하는 중이다."

141. 진 아르스칼트는, 오로지 북부를 지키고 북신을 없애기 위해 살아왔다.

142. 하지만 평화의 시대가 오면, 그녀는 아르스칼트의 의무에서 자유로워진다.

143. "북부대공이 아니라, 이제는 인간 '진'의 삶을 살아보는 건 어때요?"

144. 시몬의 물음에 그녀는 조금 낯부끄러워진 듯 흠. 하고 헛기침을 했다.

145. 시몬이 다시 물었다.

146. "뭔가 하고 싶은 일이라도 있으세요?"

147. "딱히 생각해 본 적이 없느니라. "

148. "그럼 흥미를 가지고 있는 거나, 취미 같은 건요?"

149. "없다."

150. 본인의 의무에 모든 인생을 갈아 넣은 사람은, 정작 여유가 찾아와도 자신이 뭘 좋아하고, 뭘 해야 하는지 몰랐다.

151. 그 점이 시몬은 안타까웠다.

152. "뭐."

153. 그녀의 입가에 장난스러운 웃음이 맺혔다.

154. "왕국의 정계에 진출하는 것도 재밌겠구나. 중앙 귀족들 놈들의 콧대를 꺾어버릴 수 있으니."

155. "아하하! 그러네요."

156. 북부대공이 북부에서 눈을 떼서 중앙에 관심을 가지면, 칼로스 왕국의 정계는 커다란 혼란에 빠지게 될 것이다. 귀족들이 우려하던 바로 그 상황이다.

157. 시몬이 옆머리를 긁적거렸다.

158. "하지만 그건 대공이 좋아하는 일이 아니라, 그냥 귀족들이 싫어서 하는 일이잖아요."

159. "그렇지. 사실 정치는 질색이니라."

160. 그녀는 눈을 감고 잠시 생각하다가 시몬을 보았다.

161. "?"

162. 말똥하게 눈을 뜬 시몬을 보며 그녀가 입을 열였다.

163. "생각해 보니, 최근에 흥미를 가진 일이 하나 있긴 하다."

164. "뭔데요?"

165. 그녀의 입가에 의미심장한 미소가 걸렸다.

166. "교육."

167. 시몬은 갑자기 뒤통수와 등짝이 아파오는 걸 느꼈다.
Tradução
1. O Gênio Invocador da Academia Necromante-Capítulo 692
2. O Gênio Invocador da Academia Necromante Capítulo 692

3. "Peço desculpas pelo atraso."

4. No meio dos olhares de todos concentrados neles, os olhos de Camibarez se encheram de lágrimas de emoção.

5. "Simoon-!"

6. Ela correu com os dois braços abertos e se abraçou com força ao peito de Simon.

7. 'U-uh?'

8. Simon ficou perplexo ao ver a garota que avançou de repente.

9. O familiar uniforme escolar negro, o familiar topo da cabeça. E, acima de tudo, as adoráveis asas de morcego que balançavam batendo, batendo, batendo, carregadas de alegria.

10. 'Por que a Cami está no norte?'

11. Simon, que olhava para ela com uma expressão atordoada, de repente sentiu o seu peito ficar úmido.

12. "Simon."

13. Ela, que estava com o rosto enterrado no peito dele, levantou a cabeça lentamente.

14. Os grandes olhos marejados de emoção podiam ser vistos. Ela, que estava prestes a chorar, examinou o rosto de Simon e logo sorriu abertamente como uma flor desabrochando.

15. "Estou tão aliviada que você está a salvo!"

16. 'Ah.'

17. Simon sentiu seu rosto corar sem perceber.

18. "U-uh, sim."

19. Nesse momento, a Grã-Duquesa, que se aproximou com os braços cruzados por trás, deu um sorriso travesso.

20. "Que divertido. É sua namorada?"

21. Os dois se viraram com os rostos vermelhos e gritaram.

22. "Não é!"

23. "Não é!"

24. Diante da reação deles, a Grã-Duquesa riu em voz alta.

25. "Bom."

26. Ela virou as costas, esvoaçando seus longos cabelos.

27. "Emprestarei meu escritório, então matem a saudade. Quando terminarem, saiam para o campo de treinamento fora do castelo. Ouvirei o relatório lá."

28. "Ah, sim. Obrigado!"

29. -***-

30. Simon e Camibarez conversaram sobre o que havia acontecido enquanto estavam no escritório da Grã-Duquesa.

31. Camibarez contou a história de como esperou por Simon em Vilkenos e acabou lutando com o 'Quarto' impulsivamente.

32. Simon contou a história de ter entrado no Exército do Norte junto com a Grã-Duquesa e lutado contra o Deus do Norte.

33. Claro, Simon não teve escolha a não ser contar a história omitindo as partes relacionadas ao Comandante de Legião ou a Gyros.

34. "Desculpe, Cami."

35. Simon coçou a nuca.

36. "Por ter se envolvido à toa em um incidente por minha causa."

37. "A-não! Fui eu quem insistiu teimosamente em vir para cá por conta própria!"

38. Ela balançou a cabeça em negação. Suas adoráveis asas de morcego balançaram batendo logo atrás.

39. "Além disso, capturar Undead maus que atormentam as pessoas é o dever de um necromante! Eu também aprendi muito podendo demonstrar os resultados das aulas especiais diretamente na prática!"

40. Simon sorriu gentilmente, reprimindo o impulso de querer acariciar a cabeça dela.

41. "Mas Cami. Como você soube que eu estava no norte de Kalos?"

42. O destino da aula especial de cada aluno é confidencial.

43. Não devia ser conhecido pelo exterior, e mesmo entre os alunos de Kizen, era uma informação não revelada por motivos de segurança.

44. No entanto, Camibarez quebrou essa segurança por apenas um motivo: 'Eu quero voltar para a escola junto com o Simon.'

45. Ouvindo a pergunta de Simon, Camibarez bateu as asas com olhos inocentes.

46. "Eu falei ao telefone com a Nefthis!"

47. Os olhos de Simon se arregalaram.

48. "Com a Nefthis? Diretamente?"

49. "Sim! Os subordinados disseram que precisavam obter a permissão dos superiores e contataram através da bola de cristal, e então de repente se assustaram."

50. Ela fechou os olhos como se estivesse imaginando aquele momento.

51. "Acontece que quem atendeu a ligação foi a Nefthis! Ela perguntou algumas coisas e então disse que o lugar onde Simon estava era o norte de Kalos e perguntou se estaria tudo bem. Ela disse que poderia me mandar, mas para eu tomar cuidado!"

52. Simon soltou uma risada desconcertada.

53. 'O que diabos ela está pensando.'

54. Como sempre sentia, as ações de Nefthis estavam na categoria do imprevisível.

55. Foi assim também quando revelou a existência da 7ª Legião durante o Festival das Trevas, e foi assim quando trouxe repentinamente o sistema de aulas especiais e enviou Simon para o norte.

56. Como resultado, Vilkenos estava a salvo graças à brilhante atuação de Camibarez, mas era evidente aos olhos a imagem de Jane sofrendo para consertar as coisas sob o comando de uma superior que causava problemas.

57. "Ainda assim, as regras são as regras. Você poderia manter em segredo o fato de eu ter vindo para o norte de Kalos?"

58. "Sim, claro!"

59. Os dois, que se encontraram após muito tempo, tagarelaram alegremente devido à alegria de se verem.

60. O retorno para Kizen era logo amanhã.

61. Já havia atrasado bastante em relação ao período de retorno original, mas parecia que a escola estava sendo compreensiva com a situação após ouvir sobre a crise no norte, que foi uma força maior.

62. 'Ugh, quando vou fazer as tarefas e trabalhos acumulados.'

63. Parecia que eu teria que passar a noite em claro hoje para fazer os trabalhos acumulados durante a guerra antes de ir.

64. 'Ah, é mesmo.'

65. Então, Simon percebeu tardiamente que a Grã-Duquesa estava esperando pelo relatório e se levantou.

66. Ela devia estar muito curiosa sobre o que havia acontecido com o Deus do Norte.

67. "Descanse aqui. Vou reportar o progresso para a Grã-Duquesa e volto."

68. Camibarez sorriu abertamente e acenou com a cabeça.

69. "Sim, Simon!"

70. -***-

71. Saindo do castelo e caminhando um pouco pelo jardim, chega-se ao campo de treinamento da Grã-Duquesa.

72. Simon caminhou relaxadamente por este lugar com o qual agora estava acostumado.

73. As memórias de quando treinava aqui com a Grã-Duquesa vieram vívidas à mente. Se ele não conseguisse fazer o que ela havia ensinado direito, ela ficava com raiva e até o batia com a bainha da espada, e então de repente olhava para o céu, atirava uma flecha de vento tempestuoso e voltava.

74. Agora, tudo aquilo era a última vez.

75. "Ah."

76. Bem a tempo, a figura da Grã-Duquesa pode ser vista.

77. Ela estava sentada em um toco de árvore, vestindo roupas de treinamento.

78. O arco de vento tempestuoso, que ela normalmente não desgrudava do corpo, também havia sido colocado no gramado, e havia equipamentos de exercício espalhados desordenadamente ao seu redor.

79. "Você veio."

80. Ela se virou e sorriu.

81. Simon também sorriu e se aproximou dela.

82. "E o treinamento?"

83. "Vim para cá, vesti as roupas de treinamento por hábito e peguei os equipamentos de exercício antes de me dar conta."

84. Ela continuou a falar com uma voz banhada em um remorso peculiar.

85. "O fato de que a guerra acabou e não há mais necessidade de fazer isso."

86. "......Aha."

87. "Você não se machucou em nenhum lugar?"

88. "Nada de grave. Acho que tudo estará curado em alguns dias."

89. "Isso é um alívio."

90. Simon então relatou o andamento dos acontecimentos que ocorreram em Frost Field.

91. Para ela, que era a mesma Comandante de Legião, ele podia reportar tudo, até mesmo a situação relacionada a Gyros e ao Comandante de Legião.

92. A verdadeira identidade do Deus do Norte contra o qual o norte estava lutando era na verdade 'Gyros'.

93. Como o guardião que protegia o norte sob as ordens de Yona, ele, com o passar do tempo, pensou que Yona o havia abandonado, teve sua mente corroída e ficou soterrado sob as ordens de Yona.

94. O Deus do Norte se infiltrou nas brechas de sua mente enfraquecida. Gyros pensou que havia eliminado o Deus do Norte e se tornado o Deus do Norte por si mesmo, mas, na verdade, ele acabou sendo apenas controlado pelo Deus do Norte.

95. Foi assim que a batalha sangrenta continuou entre a Grã-Duquesa, que cresceu e se estabeleceu durante os 5 anos que Gyros conquistou, e Gyros, que havia se tornado o Deus do Norte.

96. "Foi isso, então."

97. Ela, ao descobrir toda a verdade, parecia ter pensamentos complexos.

98. Ela inclinou a cabeça para trás e olhou para o céu, sorrindo amargamente.

99. "Não tenho como olhar para a cara de Gyros."

100. Simon ficou surpreso.

101. Já que eles eram oponentes que vinham lutando como inimigos mortais até agora, ele pensou que ela pudesse responsabilizar Gyros mesmo com o desaparecimento do Deus do Norte. No entanto, ela havia, pelo contrário, demonstrado sentimentos de desculpas.

102. "Como eu poderia guardar rancor de Gyros? Ele é o nosso benfeitor que protegeu o norte nos últimos vários anos."

103. A voz dela pesou e desceu.

104. "Se eu tivesse prestado um pouco mais de atenção em Gyros, talvez esse tipo de coisa não tivesse acontecido. Mas, naqueles 5 anos, eu estive tão ocupada que não tive tempo nem para abrir os olhos. Meus deveres como Grã-Duquesa, meu treinamento como Comandante de Legião, unir o norte dividido e instigar orgulho nos habitantes mergulhados na frustração. Eu estava ocupada demais cuidando de mim mesma."

105. "......Grã-Duquesa."

106. Ela deu uma risada misturada com autodepreciação.

107. "Mas isso também deve ser uma desculpa. Eu e o norte estávamos muito ocupados desfrutando da paz obtida através do sacrifício de Gyros."

108. Ela fechou a mão que havia levantado com força em um punho.

109. "Durante aqueles 5 anos, nós fomos arrogantes e pensamos que a paz era garantida. Nós pagamos o preço por isso durante muito tempo. Não existe paz sem preço."

110. Simon assentiu silenciosamente com a cabeça.

111. Em seguida, os dois tiveram algumas discussões sobre Frost Field e decidiram alinhar suas histórias.

112. A Grã-Duquesa do Norte governa apenas o norte. As áreas originais do norte que haviam sido tomadas pelo Deus do Norte seriam recuperadas, mas ela reconheceu que Frost Field era o 'Território da 7ª Legião', e também reconheceu a autonomia de Gyros. E ela disse que impediria os residentes de entrarem em Frost Field.

113. No entanto, como os habitantes estavam agora intoxicados pela vitória, era necessário um motivo sólido para impedi-los de entrarem em Frost Field.

114. "Não há necessidade particular de pensar em um motivo. Já que não há apenas Undead em Frost Field."

115. "Você está falando dos monstros."

116. "Sim."

117. Frost Field é um lugar onde inumeráveis monstros vivem.

118. Na verdade, o Deus do Norte não teve incondicionalmente apenas um impacto ruim no norte. Ele também desempenhou o papel de controlar a população de monstros que aumentava indiscriminadamente.

119. Porque, na verdade, houve momentos no passado em que a força dos monstros era mais forte do que a do Deus do Norte.

120. Seja a população de monstros explodindo incontrolavelmente, ou as forças dos Undead se tornando mais fortes. De qualquer forma, o dano chega ao norte, onde os humanos vivem. O equilíbrio entre os Undead e os monstros era importante.

121. "Antes de voltar para Vilkenos, Gyros também disse isso."

122. Simon cruzou os braços.

123. "Que a morte tem dificuldade em vencer a vida."

124. "É a verdade."

125. Os monstros de Frost Field ostentam uma fertilidade e uma população insanas. Especialmente quando a época de reprodução chega, eles dão à luz filhotes inumeráveis, e os filhotes não demoram muitos anos para se tornarem adultos. Em breve, o número de monstros incha o suficiente para cobrir as montanhas.

126. "Pretendo trabalhar em cooperação com Gyros para reduzir a população de monstros."

127. A Grã-Duquesa disse calmamente.

128. "Claro, isso não é nada comparado com a guerra contra o Deus do Norte."

129. "Sim, é verdade."

130. Paz.

131. Uma coisa certa é que o norte com certeza recuperou a paz.

132. À medida que o tempo passar e Gyros firmar firmemente sua posição como o Deus do Norte, os monstros que descem para o norte também diminuirão. Naquele momento, o reinado de paz no norte pode realmente chegar.

133. "A guerra acabou. O norte encontrará a paz."

134. Simon disse enquanto se espreguiçava longamente.

135. "A Grã-Duquesa também deve se libertar um pouco de suas obrigações."

136. "Sim, verdade."

137. "O que você pretende fazer de agora em diante?"

138. "Bem."

139. Ela fechou os olhos.

140. "Eu também continuo pensando nisso."

141. Jean Arskalt havia vivido unicamente para proteger o norte e eliminar o Deus do Norte.

142. Mas quando a era de paz chegar, ela se libertará dos deveres de Arskalt.

143. "Que tal viver agora a vida da humana 'Jean', em vez da Grã-Duquesa do Norte?"

144. Com a pergunta de Simon, ela pigarreou com um "Hm.", como se estivesse com um pouco de vergonha.

145. Simon perguntou novamente.

146. "Você tem algo que gostaria de fazer?"

147. "Eu nunca pensei muito sobre isso. "

148. "Então e quanto a algo em que tenha interesse, ou um hobby?"

149. "Não tenho."

150. Uma pessoa que dedicou toda a sua vida às suas obrigações não saberia o que gosta nem o que deve fazer, mesmo quando o tempo livre chegasse de fato.

151. Simon sentia pena por esse aspecto.

152. "Bem."

153. Um sorriso travesso se formou nos cantos de seus lábios.

154. "Avançar na política do Reino também seria divertido. Já que eu poderia quebrar o orgulho dos bastardos nobres do centro."

155. "Ahaha! Realmente seria."

156. Se a Grã-Duquesa do Norte tirasse os olhos do norte e se interessasse pelo centro, a política do Reino de Kalos cairia em uma grande confusão. É exatamente a situação com a qual os nobres estavam preocupados.

157. Simon coçou a lateral da cabeça.

158. "Mas isso não é algo que a Grã-Duquesa gosta, é apenas algo que você faz porque odeia os nobres, não é."

159. "É verdade. Na verdade, odeio política."

160. Ela fechou os olhos, pensou por um momento e olhou para Simon.

161. "?"

162. Vendo Simon com os olhos brilhantes abertos, ela abriu a boca.

163. "Pensando bem, há uma coisa na qual me interessei recentemente."

164. "O que é?"

165. Um sorriso significativo se pendurou nos cantos de seus lábios.

166. "Educação."

167. Simon de repente sentiu uma dor na parte de trás da cabeça e nas costas.
Tradução (Limpa)
O Gênio Invocador da Academia Necromante-Capítulo 692
O Gênio Invocador da Academia Necromante Capítulo 692

"Peço desculpas pelo atraso."

No meio dos olhares de todos concentrados neles, os olhos de Camibarez se encheram de lágrimas de emoção.

"Simoon-!"

Ela correu com os dois braços abertos e se abraçou com força ao peito de Simon.

'U-uh?'

Simon ficou perplexo ao ver a garota que avançou de repente.

O familiar uniforme escolar negro, o familiar topo da cabeça. E, acima de tudo, as adoráveis asas de morcego que balançavam batendo, batendo, batendo, carregadas de alegria.

'Por que a Cami está no norte?'

Simon, que olhava para ela com uma expressão atordoada, de repente sentiu o seu peito ficar úmido.

"Simon."

Ela, que estava com o rosto enterrado no peito dele, levantou a cabeça lentamente.

Os grandes olhos marejados de emoção podiam ser vistos. Ela, que estava prestes a chorar, examinou o rosto de Simon e logo sorriu abertamente como uma flor desabrochando.

"Estou tão aliviada que você está a salvo!"

'Ah.'

Simon sentiu seu rosto corar sem perceber.

"U-uh, sim."

Nesse momento, a Grã-Duquesa, que se aproximou com os braços cruzados por trás, deu um sorriso travesso.

"Que divertido. É sua namorada?"

Os dois se viraram com os rostos vermelhos e gritaram.

"Não é!"

"Não é!"

Diante da reação deles, a Grã-Duquesa riu em voz alta.

"Bom."

Ela virou as costas, esvoaçando seus longos cabelos.

"Emprestarei meu escritório, então matem a saudade. Quando terminarem, saiam para o campo de treinamento fora do castelo. Ouvirei o relatório lá."

"Ah, sim. Obrigado!"

-***-

Simon e Camibarez conversaram sobre o que havia acontecido enquanto estavam no escritório da Grã-Duquesa.

Camibarez contou a história de como esperou por Simon em Vilkenos e acabou lutando com o 'Quarto' impulsivamente.

Simon contou a história de ter entrado no Exército do Norte junto com a Grã-Duquesa e lutado contra o Deus do Norte.

Claro, Simon não teve escolha a não ser contar a história omitindo as partes relacionadas ao Comandante de Legião ou a Gyros.

"Desculpe, Cami."

Simon coçou a nuca.

"Por ter se envolvido à toa em um incidente por minha causa."

"A-não! Fui eu quem insistiu teimosamente em vir para cá por conta própria!"

Ela balançou a cabeça em negação. Suas adoráveis asas de morcego balançaram batendo logo atrás.

"Além disso, capturar Undead maus que atormentam as pessoas é o dever de um necromante! Eu também aprendi muito podendo demonstrar os resultados das aulas especiais diretamente na prática!"

Simon sorriu gentilmente, reprimindo o impulso de querer acariciar a cabeça dela.

"Mas Cami. Como você soube que eu estava no norte de Kalos?"

O destino da aula especial de cada aluno é confidencial.

Não devia ser conhecido pelo exterior, e mesmo entre os alunos de Kizen, era uma informação não revelada por motivos de segurança.

No entanto, Camibarez quebrou essa segurança por apenas um motivo: 'Eu quero voltar para a escola junto com o Simon.'

Ouvindo a pergunta de Simon, Camibarez bateu as asas com olhos inocentes.

"Eu falei ao telefone com a Nefthis!"

Os olhos de Simon se arregalaram.

"Com a Nefthis? Diretamente?"

"Sim! Os subordinados disseram que precisavam obter a permissão dos superiores e contataram através da bola de cristal, e então de repente se assustaram."

Ela fechou os olhos como se estivesse imaginando aquele momento.

"Acontece que quem atendeu a ligação foi a Nefthis! Ela perguntou algumas coisas e então disse que o lugar onde Simon estava era o norte de Kalos e perguntou se estaria tudo bem. Ela disse que poderia me mandar, mas para eu tomar cuidado!"

Simon soltou uma risada desconcertada.

'O que diabos ela está pensando.'

Como sempre sentia, as ações de Nefthis estavam na categoria do imprevisível.

Foi assim também quando revelou a existência da 7ª Legião durante o Festival das Trevas, e foi assim quando trouxe repentinamente o sistema de aulas especiais e enviou Simon para o norte.

Como resultado, Vilkenos estava a salvo graças à brilhante atuação de Camibarez, mas era evidente aos olhos a imagem de Jane sofrendo para consertar as coisas sob o comando de uma superior que causava problemas.

"Ainda assim, as regras são as regras. Você poderia manter em segredo o fato de eu ter vindo para o norte de Kalos?"

"Sim, claro!"

Os dois, que se encontraram após muito tempo, tagarelaram alegremente devido à alegria de se verem.

O retorno para Kizen era logo amanhã.

Já havia atrasado bastante em relação ao período de retorno original, mas parecia que a escola estava sendo compreensiva com a situação após ouvir sobre a crise no norte, que foi uma força maior.

'Ugh, quando vou fazer as tarefas e trabalhos acumulados.'

Parecia que eu teria que passar a noite em claro hoje para fazer os trabalhos acumulados durante a guerra antes de ir.

'Ah, é mesmo.'

Então, Simon percebeu tardiamente que a Grã-Duquesa estava esperando pelo relatório e se levantou.

Ela devia estar muito curiosa sobre o que havia acontecido com o Deus do Norte.

"Descanse aqui. Vou reportar o progresso para a Grã-Duquesa e volto."

Camibarez sorriu abertamente e acenou com a cabeça.

"Sim, Simon!"

-***-

Saindo do castelo e caminhando um pouco pelo jardim, chega-se ao campo de treinamento da Grã-Duquesa.

Simon caminhou relaxadamente por este lugar com o qual agora estava acostumado.

As memórias de quando treinava aqui com a Grã-Duquesa vieram vívidas à mente. Se ele não conseguisse fazer o que ela havia ensinado direito, ela ficava com raiva e até o batia com a bainha da espada, e então de repente olhava para o céu, atirava uma flecha de vento tempestuoso e voltava.

Agora, tudo aquilo era a última vez.

"Ah."

Bem a tempo, a figura da Grã-Duquesa pode ser vista.

Ela estava sentada em um toco de árvore, vestindo roupas de treinamento.

O arco de vento tempestuoso, que ela normalmente não desgrudava do corpo, também havia sido colocado no gramado, e havia equipamentos de exercício espalhados desordenadamente ao seu redor.

"Você veio."

Ela se virou e sorriu.

Simon também sorriu e se aproximou dela.

"E o treinamento?"

"Vim para cá, vesti as roupas de treinamento por hábito e peguei os equipamentos de exercício antes de me dar conta."

Ela continuou a falar com uma voz banhada em um remorso peculiar.

"O fato de que a guerra acabou e não há mais necessidade de fazer isso."

"......Aha."

"Você não se machucou em nenhum lugar?"

"Nada de grave. Acho que tudo estará curado em alguns dias."

"Isso é um alívio."

Simon então relatou o andamento dos acontecimentos que ocorreram em Frost Field.

Para ela, que era a mesma Comandante de Legião, ele podia reportar tudo, até mesmo a situação relacionada a Gyros e ao Comandante de Legião.

A verdadeira identidade do Deus do Norte contra o qual o norte estava lutando era na verdade 'Gyros'.

Como o guardião que protegia o norte sob as ordens de Yona, ele, com o passar do tempo, pensou que Yona o havia abandonado, teve sua mente corroída e ficou soterrado sob as ordens de Yona.

O Deus do Norte se infiltrou nas brechas de sua mente enfraquecida. Gyros pensou que havia eliminado o Deus do Norte e se tornado o Deus do Norte por si mesmo, mas, na verdade, ele acabou sendo apenas controlado pelo Deus do Norte.

Foi assim que a batalha sangrenta continuou entre a Grã-Duquesa, que cresceu e se estabeleceu durante os 5 anos que Gyros conquistou, e Gyros, que havia se tornado o Deus do Norte.

"Foi isso, então."

Ela, ao descobrir toda a verdade, parecia ter pensamentos complexos.

Ela inclinou a cabeça para trás e olhou para o céu, sorrindo amargamente.

"Não tenho como olhar para a cara de Gyros."

Simon ficou surpreso.

Já que eles eram oponentes que vinham lutando como inimigos mortais até agora, ele pensou que ela pudesse responsabilizar Gyros mesmo com o desaparecimento do Deus do Norte. No entanto, ela havia, pelo contrário, demonstrado sentimentos de desculpas.

"Como eu poderia guardar rancor de Gyros? Ele é o nosso benfeitor que protegeu o norte nos últimos vários anos."

A voz dela pesou e desceu.

"Se eu tivesse prestado um pouco mais de atenção em Gyros, talvez esse tipo de coisa não tivesse acontecido. Mas, naqueles 5 anos, eu estive tão ocupada que não tive tempo nem para abrir os olhos. Meus deveres como Grã-Duquesa, meu treinamento como Comandante de Legião, unir o norte dividido e instigar orgulho nos habitantes mergulhados na frustração. Eu estava ocupada demais cuidando de mim mesma."

"......Grã-Duquesa."

Ela deu uma risada misturada com autodepreciação.

"Mas isso também deve ser uma desculpa. Eu e o norte estávamos muito ocupados desfrutando da paz obtida através do sacrifício de Gyros."

Ela fechou a mão que havia levantado com força em um punho.

"Durante aqueles 5 anos, nós fomos arrogantes e pensamos que a paz era garantida. Nós pagamos o preço por isso durante muito tempo. Não existe paz sem preço."

Simon assentiu silenciosamente com a cabeça.

Em seguida, os dois tiveram algumas discussões sobre Frost Field e decidiram alinhar suas histórias.

A Grã-Duquesa do Norte governa apenas o norte. As áreas originais do norte que haviam sido tomadas pelo Deus do Norte seriam recuperadas, mas ela reconheceu que Frost Field era o 'Território da 7ª Legião', e também reconheceu a autonomia de Gyros. E ela disse que impediria os residentes de entrarem em Frost Field.

No entanto, como os habitantes estavam agora intoxicados pela vitória, era necessário um motivo sólido para impedi-los de entrarem em Frost Field.

"Não há necessidade particular de pensar em um motivo. Já que não há apenas Undead em Frost Field."

"Você está falando dos monstros."

"Sim."

Frost Field é um lugar onde inumeráveis monstros vivem.

Na verdade, o Deus do Norte não teve incondicionalmente apenas um impacto ruim no norte. Ele também desempenhou o papel de controlar a população de monstros que aumentava indiscriminadamente.

Porque, na verdade, houve momentos no passado em que a força dos monstros era mais forte do que a do Deus do Norte.

Seja a população de monstros explodindo incontrolavelmente, ou as forças dos Undead se tornando mais fortes. De qualquer forma, o dano chega ao norte, onde os humanos vivem. O equilíbrio entre os Undead e os monstros era importante.

"Antes de voltar para Vilkenos, Gyros também disse isso."

Simon cruzou os braços.

"Que a morte tem dificuldade em vencer a vida."

"É a verdade."

Os monstros de Frost Field ostentam uma fertilidade e uma população insanas. Especialmente quando a época de reprodução chega, eles dão à luz filhotes inumeráveis, e os filhotes não demoram muitos anos para se tornarem adultos. Em breve, o número de monstros incha o suficiente para cobrir as montanhas.

"Pretendo trabalhar em cooperação com Gyros para reduzir a população de monstros."

A Grã-Duquesa disse calmamente.

"Claro, isso não é nada comparado com a guerra contra o Deus do Norte."

"Sim, é verdade."

Paz.

Uma coisa certa é que o norte com certeza recuperou a paz.

À medida que o tempo passar e Gyros firmar firmemente sua posição como o Deus do Norte, os monstros que descem para o norte também diminuirão. Naquele momento, o reinado de paz no norte pode realmente chegar.

"A guerra acabou. O norte encontrará a paz."

Simon disse enquanto se espreguiçava longamente.

"A Grã-Duquesa também deve se libertar um pouco de suas obrigações."

"Sim, verdade."

"O que você pretende fazer de agora em diante?"

"Bem."

Ela fechou os olhos.

"Eu também continuo pensando nisso."

Jean Arskalt havia vivido unicamente para proteger o norte e eliminar o Deus do Norte.

Mas quando a era de paz chegar, ela se libertará dos deveres de Arskalt.

"Que tal viver agora a vida da humana 'Jean', em vez da Grã-Duquesa do Norte?"

Com a pergunta de Simon, ela pigarreou com um "Hm.", como se estivesse com um pouco de vergonha.

Simon perguntou novamente.

"Você tem algo que gostaria de fazer?"

"Eu nunca pensei muito sobre isso. "

"Então e quanto a algo em que tenha interesse, ou um hobby?"

"Não tenho."

Uma pessoa que dedicou toda a sua vida às suas obrigações não saberia o que gosta nem o que deve fazer, mesmo quando o tempo livre chegasse de fato.

Simon sentia pena por esse aspecto.

"Bem."

Um sorriso travesso se formou nos cantos de seus lábios.

"Avançar na política do Reino também seria divertido. Já que eu poderia quebrar o orgulho dos bastardos nobres do centro."

"Ahaha! Realmente seria."

Se a Grã-Duquesa do Norte tirasse os olhos do norte e se interessasse pelo centro, a política do Reino de Kalos cairia em uma grande confusão. É exatamente a situação com a qual os nobres estavam preocupados.

Simon coçou a lateral da cabeça.

"Mas isso não é algo que a Grã-Duquesa gosta, é apenas algo que você faz porque odeia os nobres, não é."

"É verdade. Na verdade, odeio política."

Ela fechou os olhos, pensou por um momento e olhou para Simon.

"?"

Vendo Simon com os olhos brilhantes abertos, ela abriu a boca.

"Pensando bem, há uma coisa na qual me interessei recentemente."

"O que é?"

Um sorriso significativo se pendurou nos cantos de seus lábios.

"Educação."

Simon de repente sentiu uma dor na parte de trás da cabeça e nas costas.
Texto Original(Limpo)
네크로맨서 학교의 소환천재-692화

네크로맨서 학교의 소환천재 692화

"늦어서 죄송합니다."

모두의 시선이 집중되는 가운데, 카미바레즈의 눈이 감격으로 그렁그렁해졌다.

"시모온-!"

그녀가 두 팔을 벌리고 달려와 시몬의 품에 힘껏 안겼다.

'으, 응?'

시몬은 갑자기 달려든 소녀를 보고 당황했다.

익숙한 검은 교복에, 익숙한 정수리. 그리고 무엇보다 파닥 파닥 파닥 기쁨을 싣고 흔들리는 앙증맞은 박쥐 날개까지.

'카미가 왜 북부에 있어?'

멍한 표정으로 그녀를 내려다보던 시몬은, 별안간 자신의 가슴께가 촉촉해지는 것을 느꼈다.

"시몬."

가슴에 얼굴을 묻고 있던 그녀가 천천히 고개를 들었다.

감격으로 그렁그렁해진 큼지막한 눈망울이 보인다. 울먹이던 그녀가 시몬의 얼굴을 살펴보더니 이내 만개하는 꽃처럼 활짝 웃어 보였다.

"무사해서 정말 다행이에요!"

'아.'

시몬은 자신도 모르게 얼굴이 달아오르는 걸 느꼈다.

"으, 응."

그때 뒤에서 팔짱을 낀 채 다가온 대공이 짓궂은 미소를 지었다.

"재미있구나. 여자친구냐?"

두 사람이 벌게진 얼굴로 돌아보며 외쳤다.

"아니에요!"

"아니에요!"

그들의 반응에 대공은 소리 내어 웃었다.

"좋다."

그녀가 긴 머리를 흩날리며 등을 돌렸다.

"내 집무실을 빌려줄 터이니 회포를 풀 거라. 다 끝나면 성 밖의 연무장으로 나와라. 보고는 거기서 듣겠다."

"아, 넵. 감사합니다!"

* * *

시몬과 카미바레즈는 대공의 집무실에서 그동안 있었던 일에 대해 이야기를 나누었다.

카미바레즈는 빌케노스에서 시몬을 기다리다가 엉겁결에 '넷째'와 싸웠던 이야기를.

시몬은 대공과 함께 북부군에 들어가서 북신과 싸웠던 이야기를.

물론 시몬은 군단장이나 자이로스에 관련된 부분은 제외해서 들려줄 수밖에 없었다.

"미안해, 카미."

시몬이 뒷머리를 긁적거렸다.

"나 때문에 괜히 사건에 휘말려서."

"아, 아니에요! 제가 멋대로 여기 오겠다고 고집을 부린걸요!"

그녀가 고개를 가로저었다. 앙증맞은 박쥐 날개가 뒤따라 파닥파닥 흔들렸다.

"그리고 사람들을 괴롭히는 나쁜 언데드들을 잡는 건 네크로맨서의 본분이니까요! 저도 특별수업의 성과를 실전에서 바로 발휘하게 돼서 많은 공부가 됐어요!"

시몬은 그녀의 머리를 쓰다듬고 싶다는 충동을 억누르며 상냥하게 웃었다.

"그런데 카미. 내가 칼로스 북부에 있다는 건 어떻게 알았어?"

각 학생들의 특별수업 목적지는 대외비다.

외부에 알려져서는 안 되고, 같은 키젠 학생이라도 보안 때문에 비공개인 정보였다.

그런데 카미바레즈는 '시몬과 같이 학교에 돌아가고 싶다.'는 이유 하나만으로 그 보안을 뚫은 것이다.

시몬의 물음을 들은 카미바레즈는 순진무구한 눈으로 날개를 파닥거렸다.

"저 네프티스 님이랑 통화했어요!"

시몬이 눈이 휘둥그레졌다.

"네프티스 님이랑? 직접?"

"네! 하수인 분들이 상부의 허가를 받아야 한다고 수정구로 연락했는데, 갑자기 깜짝 놀라는 거예요."

그녀는 그때를 상상하는 듯 눈을 감았다.

"알고 보니 네프티스 님이 연락을 받으신 거였어요! 몇 가지 물어보시더니, 시몬이 있는 장소는 칼로스 북부인데 괜찮겠느냐. 보내줄 수는 있지만 조심하라고 하셨어요!"

시몬이 당혹스러운 웃음을 흘렸다.

'대체 무슨 생각을 하시는 건지.'

늘 느끼는 거지만 네프티스의 행동은 예측 불가능한 범주에 있었다.

암흑제 때 7군단의 존재를 까발려 버린 것도 그렇고, 뜬금없이 특별수업 제도를 끌고 와서 시몬을 북부로 보내 버린 것도 그랬다.

결과적으로는 카미바레즈의 맹활약으로 빌케노스가 무사했지만, 일을 벌이는 상관 밑에서 수습하는 제인이 고생하는 모습이 눈에 훤했다.

"그래도 규정은 규정이니까. 내가 칼로스 북부에 왔다는 사실은 비밀로 해줄 수 있을까?"

"네, 물론이죠!"

오랜만에 만난 두 사람은 반가움에 재잘재잘 수다를 떨었다.

키젠 복귀는 바로 내일이었다.

이미 기존의 복귀 기간에서 꽤 늦어졌으나, 학교에서는 불가항력이었던 북부 사태에 대해 듣고 사정을 생각해 준다는 것 같았다.

'으, 밀린 숙제랑 과제들은 언제 하냐.'

전쟁 중에 밀린 과제는 오늘 밤을 새워서라도 하고 가야 할 것 같았다.

'아 참.'

그러다 시몬은 뒤늦게 대공이 보고를 기다리고 있다는 사실을 깨닫고는 몸을 일으켰다.

북신이 어떻게 됐을지 무척 궁금해하고 있으리라.

"여기서 쉬고 있어. 대공께 경과를 보고하고 올게."

카미바레즈가 활짝 웃으며 고개를 끄덕였다.

"네, 시몬!"

* * *

성에서 빠져나와 정원을 조금 걷다 보면 대공의 연무장이 나온다.

시몬은 이제는 익숙해진 이곳을 느긋하게 걸었다.

여기서 대공과 훈련하던 때가 새록새록 떠올랐다. 가르쳐 준 걸 똑바로 못하면 화를 내고, 칼집으로 때리기도 하고, 그러다 갑자기 하늘을 보고 광풍의 화살을 날렸다가 다시 돌아오곤 했다.

이제는 그 모든 게 마지막이었다.

"아."

마침 대공의 모습이 보인다.

그녀는 훈련복 차림으로 나무 그루터기에 앉아 있었다.

평소 몸에서 잘 떼지 않던 광풍의 활도 풀밭에 내려놓았고, 주위에는 운동기구들이 어지럽게 널려 있었다.

"왔느냐."

그녀가 뒤를 돌아보며 미소 지었다.

시몬도 웃으며 그녀에게 다가갔다.

"단련은요?"

"여기오니 습관처럼 훈련복을 입고 운동기구를 들다가 깨달았느니라."

그녀가 묘한 회한에 젖은 목소리로 말을 이었다.

"전쟁은 끝났고, 이제 더 할 필요가 없단 사실을."

"......아하."

"다친 곳은 없느냐?"

"크게 없습니다. 며칠 내로 다 나을 것 같아요."

"다행이구나."

시몬은 이어서 프로스트 필드에서 있었던 사건의 경과를 보고했다.

같은 군단장인 그녀에게는 자이로스와 군단장에 관련된 사태까지 모든 것을 보고할 수 있었다.

북부가 싸우던 북신의 정체는 사실 '자이로스'였다.

요나의 명령으로 북부를 지키는 수호자였던 그는, 시간이 지나 요나가 자신을 버렸다고 생각해 정신이 갉아 먹혔고 요나의 명령에 매몰되었다.

약해진 마음의 빈틈을 북신이 파고들었다. 자이로스는 북신을 제거하고 스스로 북신이 됐다고 생각했었지만, 사실은 북신에게 조종당하는 꼴이 됐을 뿐이다.

그렇게 자이로스가 벌어준 5년 동안 성장해서 자리를 잡은 대공과, 북신이 된 자이로스의 혈전이 이어져 온 것이다.

"그랬군."

모든 진실을 알게 된 그녀는 생각이 복잡해 보였다.

고개를 젖혀 하늘을 올려다본 그녀가 쓰게 웃었다.

"자이로스에게는 면목이 없구나."

시몬은 깜짝 놀랐다.

지금까지 숙적으로 싸워온 상대였으니, 북신은 사라졌어도 자이로스에 책임을 물을지도 모른다고 생각했다. 하지만 오히려 그녀가 미안한 감정을 내비친 것이다.

"내 어찌 자이로스를 원망하겠느냐. 그는 지난 수년간 북부를 지켜준 우리의 은인이다."

그녀의 목소리가 무겁게 내려앉았다.

"내가 조금 더 자이로스에 신경을 썼다면 이런 일은 없었을지도 모른다. 하지만 그 5년간, 나는 눈코 뜰 새 없이 바빴다. 대공으로서의 업무, 군단장으로서의 단련, 분열된 북부를 통합했으며 좌절감에 젖은 주민들에게 긍지를 불어넣어야 했지. 나는 이 한 몸 건사하는 것으로 바빴다."

"......대공."

그녀가 자조 섞인 웃음을 지었다.

"하지만 이 또한 변명이겠지. 나와 북부는 자이로스의 희생으로 얻은 평화를 누리기 바빴느니라."

그녀가 들어 올린 손을 꾸욱 주먹 쥐었다.

"우리는 그 5년간, 평화는 당연한 것이라 생각하고 오만했다. 그 대가를 오랫동안 치렀다. 대가 없는 평화는 없느니라."

시몬은 묵묵히 고개를 끄덕였다.

이어서 두 사람은 프로스트 필드에 관해 몇 가지 협의를 하고 말을 맞추기로 했다.

북부대공은 북부만을 통치한다. 북신에게 빼앗겼던 북부의 원래 지역은 돌려받겠지만 프로스트 필드가 '7군단의 영역'이라는 걸 인정하고, 자이로스의 자치권도 인정했다. 그리고 주민들을 프로스트 필드에 들어가지 못하게 막겠다고 했다.

다만 지금 주민들은 승리에 심취해 있으니, 그들이 프로스트 필드에 들어가지 못하게 할 확실한 이유가 필요했다.

"이유야 특별히 떠올릴 필요도 없느니라. 프로스트 필드에는 언데드만 있는 게 아니니."

"몬스터를 말씀하시는 거네요."

"그래."

프로스트 필드는 셀 수 없을 정도로 많은 몬스터들이 사는 곳이다.

사실 북신이 북부에 무조건 나쁜 영향만 끼친 건 아니었다. 무분별하게 늘어나는 몬스터의 개체수를 통제하는 역할도 해왔다.

실제로 과거에는 북신보다 몬스터의 세력이 더 강성했던 때도 있었으니까.

몬스터의 개체수가 통제 불가능해질 만큼 폭발적으로 늘어나거나, 언데드의 세력이 강성해지거나. 어느 쪽이든 인간들이 사는 북부에 피해가 온다. 언데드와 몬스터들의 균형은 중요했다.

"빌케노스로 돌아오기 전에, 자이로스도 말하더라고요."

시몬이 팔짱을 꼈다.

"죽음은 생명을 이기기 힘들다고."

"사실이니라."

프로스트 필드의 몬스터들은 미친 듯한 번식력과 개체수를 자랑한다. 특히 배란기가 되면 새끼들을 셀 수도 없을 만큼 낳고, 새끼들은 성체가 되는 데 몇 년 걸리지도 않는다. 곧 몬스터의 수가 산을 덮을 정도로 불어난다.

"자이로스와 공조해서 몬스터의 개체수를 줄여나갈 생각이다."

대공이 태연하게 말했다.

"물론 그 정도야 북신과의 전쟁에 비해서는 아무것도 아니지."

"네, 그러네요."

평화.

한 가지 확실한 건 북부는 확실히 평화를 되찾았다는 점이다.

시간이 지나 자이로스가 북신으로서 자리를 확고하게 잡으면, 북부로 내려오는 몬스터도 줄어들 것이다. 그때는 정말로 북부의 태평성대가 올지도 몰랐다.

"전쟁이 끝났어요. 북부는 평화를 찾을 테고."

시몬이 기지개를 쭉 켜며 말했다.

"대공도 의무에서 조금은 해방되겠죠."

"그렇구나."

"앞으로는 어떻게 하실 생각이에요?"

"글쎄."

그녀가 눈을 감았다.

"나도 계속 그걸 고민하는 중이다."

진 아르스칼트는, 오로지 북부를 지키고 북신을 없애기 위해 살아왔다.

하지만 평화의 시대가 오면, 그녀는 아르스칼트의 의무에서 자유로워진다.

"북부대공이 아니라, 이제는 인간 '진'의 삶을 살아보는 건 어때요?"

시몬의 물음에 그녀는 조금 낯부끄러워진 듯 흠. 하고 헛기침을 했다.

시몬이 다시 물었다.

"뭔가 하고 싶은 일이라도 있으세요?"

"딱히 생각해 본 적이 없느니라. "

"그럼 흥미를 가지고 있는 거나, 취미 같은 건요?"

"없다."

본인의 의무에 모든 인생을 갈아 넣은 사람은, 정작 여유가 찾아와도 자신이 뭘 좋아하고, 뭘 해야 하는지 몰랐다.

그 점이 시몬은 안타까웠다.

"뭐."

그녀의 입가에 장난스러운 웃음이 맺혔다.

"왕국의 정계에 진출하는 것도 재밌겠구나. 중앙 귀족들 놈들의 콧대를 꺾어버릴 수 있으니."

"아하하! 그러네요."

북부대공이 북부에서 눈을 떼서 중앙에 관심을 가지면, 칼로스 왕국의 정계는 커다란 혼란에 빠지게 될 것이다. 귀족들이 우려하던 바로 그 상황이다.

시몬이 옆머리를 긁적거렸다.

"하지만 그건 대공이 좋아하는 일이 아니라, 그냥 귀족들이 싫어서 하는 일이잖아요."

"그렇지. 사실 정치는 질색이니라."

그녀는 눈을 감고 잠시 생각하다가 시몬을 보았다.

"?"

말똥하게 눈을 뜬 시몬을 보며 그녀가 입을 열였다.

"생각해 보니, 최근에 흥미를 가진 일이 하나 있긴 하다."

"뭔데요?"

그녀의 입가에 의미심장한 미소가 걸렸다.

"교육."

시몬은 갑자기 뒤통수와 등짝이 아파오는 걸 느꼈다.